最終更新:2026年10月8日
この日本語版は便宜のために提供する翻訳であり、英語版と内容に相違がある場合は英語版が優先します。
わかりやすい言葉で書いています。誰にも読めない規約には、誰も同意したことにならないからです。
Turnabeeは、台湾(中華民国)を拠点とする個人事業主であるLI KUEI CHENが運営しています。 Turnabeeを利用することにより、あなたはこの個人と契約を結ぶことになります。 どのようなことでもhello@turnabee.comまでご連絡いただけます。
代金が私たちに直接支払われることはありません。決済と請求は、販売者(Merchant of Record)として Sold through Link, LLC (formerly Lemon Squeezy LLC)が行います。領収書と請求書にはその名称が記載され、各国の売上税の登録と納付もその会社が行います。
Turnabeeは、あなたが予定を組み、その予定を相手がすでに使っているカレンダーに届けるサービスです。 予定を割り当てられる人は、アカウントも、何かをインストールすることも必要ありません。
あなたが書いたタイトルとメモは、選んだ相手のカレンダーに、書いたとおりに表示されます。 次のものは入力しないでください。
また、誰かをグループに追加するには、合理的な理由が必要です。Turnabeeが、あなたに代わって 相手の同意を得ることはありません。
この部分はきちんとお読みください。このサービスの中心的な制約に関わるからです。
通知が実際に鳴るかどうかは、私たちが左右できることではありません。 予定が相手のカレンダーに届いた後、通知が出るかどうか、いつ出るかは、Apple、Google、 または相手が使っているカレンダーアプリと、相手の端末の設定によって決まります。正しく届くよう、できる限りのことをしています (相手がその場で確認できるテスト通知もその一つです)が、すべての通知が鳴ることは保証できません。
ですから、Turnabeeを唯一の安全策にしないでください。 安全に関わること、法的な期限、本当に逃してはならないことについては、別の備えも用意してください。
また、サービスが中断しないこと、不具合がないことも保証しません。
無料プランはずっと無料です。お試し期間ではなく、期限もありません。
通知が実際に機能するかの確認は、今後も有料の機能にはしません。 これは追加機能ではなく、このサービスを使えるための最低限の条件です。
価格は米ドル建てで、お住まいの地域で適用される税金が含まれていない場合があります。 実際に請求される金額は、支払いの前に表示されます。
サブスクリプションは自動で更新されます。月払いのプランは毎月、年払いのプランは毎年、 解約するまで更新されます。
解約。いつでも解約できます。私たちへの連絡も、理由の説明も必要ありません。 支払い済みの期間の終わりまでプランを利用でき、それ以降は請求されません。 すでに支払った期間について、日割りでの返金はありません。
明細にはTurnabeeとは表示されません。お支払いを処理するのはSold through Link, LLC (formerly Lemon Squeezy LLC)で、 この取引の法律上の販売者にあたるため、カードの利用明細や領収書にはその名称が表示されます。
ある請求があなたのTurnabeeのサブスクリプションかどうかわからない場合は、Sold through Link, LLC (formerly Lemon Squeezy LLC)から届いた領収書を確認するか、 私たちにご連絡ください。こちらで確認します。それでも納得できない場合は、ご利用の銀行または決済サービスが定める 手続きに従ってください。
価格の変更。価格を変更する場合は、変更が有効になる前にお知らせします。 変更が有効になる前に解約することもできます。
原則として、お支払いは返金できません。ただし、初回購入から14日以内で、 合理的な理由がある場合は、ご連絡いただければ個別に対応します。次の場合は必ず返金します。
これらを明記しているのは、「個別に対応します」だけでは何も約束していないのと同じだからです。
自動更新による請求は、この14日間の対象外です。ただし、解約を忘れていて、新しい期間を ほとんど使っていない場合は、ご連絡いただければ対応します。
購入と返金を繰り返すパターンが見られた場合、それ以降の返金のご依頼はお断りします。
返金後、そのサブスクリプションは直ちに終了し、アカウントは無料プランに戻ります。 データは削除されません。
以上は、私たちが自主的にお約束するものです。法律があなたに認めている権利を減らすものではありません。 消費者保護法令や決済プラットフォーム自身のポリシーがより多くを認めている場合は、より有利なほうが適用されます。
ここを明記しておくのは、「支払いをやめたら自分のデータはどうなるのか」が、最も多くの人が不安に思う点だからです。
無料プランでは、将来、あなた自身の管理用ページに少数の広告を表示する場合があります。 有料プランには広告はありません。
あなたが予定を組む相手には、どのプランでも広告は表示されません。具体的には、 次の場所には第三者の広告を掲載しません。
理由は、それらの場所で相手は、誰かに頼まれたことに対応しているのであって、私たちのサイトを見て回っているわけではないからです。 しかも相手は私たちのユーザーですらありません。登録もしておらず、何にも同意していません。 そこに広告を入れるのは、相手の立場につけこむことになります。
広告は無料プランの費用を補うためのものにすぎず、Turnabeeの主な収益源ではありません。
アカウントはいつでも削除でき、削除するとアカウントはなくなります。Turnabeeを上に挙げたようなことに使う人がいた場合、 私たちはそのアカウントを停止することがあります。
本規約は、台湾(中華民国)の法律に準拠します。
hello@turnabee.comまでご連絡ください。
ご質問やご意見はありますか? お問い合わせ →